MALA APOKALIPSA
Slovenia-Italia 2008, 41'
soggetto, sceneggiatura, regia Alvaro Petricig
fotografia e montaggio Paolo Comuzzi
composizione sonora Massimo Toniutti
voce
Elena Bucci (versione italiana)
Anja Medved (versione slovena)
aiuto regia, organizzazione e interviste Michela Predan
testimonianze
Luciano Trinco “Trinčanju”, Gian Paolo Bledig “Pečenu”, Mario Cernotta “Žuančarju”,
Delfina Dugaro “Rusacova”, Silvana Dugaro “Skaunjakova”, Silvia Dugaro “Skaunjakova”, Gianni Osgnach “Pierusu”
segretaria di produzione Sara Hoban
produttrici esecutive Mateja Zorn, Martina Humar
produttore Aleš Doktorič
coproduzione Circolo di cultura Ivan Trinko, Cividale del Friuli/Čedad
produzione Zavod Kinoatelje (Slo), Kinoatelje (I)
prima proiezione pubblica
23.1.2008, 19. TFF – Trieste Film Festival (Concorso documentari)
Mala apokalipsa è un documentario che prende spunto dalla morte di un paese, Cisgne, abbandonato definitivamente in seguito al terremoto del 1976 e ormai cancellato dalla geografia delle Valli del Natisone. Il film è una retrovisione del futuro, allude cioè a un futuro già trascorso: più che una ricostruzione storica, è l’indagine dell’atmosfera spettrale di un luogo, tra esuberanza della natura che riconquista spazi e cose, e tracce di vita passata delle persone. Al fascino delle rovine e alla densità di significato di cui sono portatrici, si contrappongono le voci lontane e sofferte degli abitanti di un tempo.